Thalès était loin dans son périple lors de l’explosion de Vegeta et ne faisait jamais entendre parler de lui alors les autres saïyens crurent qu’il était mort. Thalès lors de son périple dans l’espace se fit une bande de mercenaires assez puissants pour l’aider dans sa mission d’anéantir les autres races.
Thalès arriva sur Terre avec l’intention d’utiliser l’énergie vitale de la Terre. Mais pour cela il planta un arbre qui ferait des fruits spéciaux qui donnent une immense puissance. Thalès trouva San Gohan sur son chemin, il essaya de le convaincre de se joindre à lui, mais comme San Gohan refusa Thalès décida de le tuer lentement, mais il eu a peine le temps de commencer qu’il fut interrompu par Piccolo. Il battu Piccolo et San Gohan sans difficulté et quand San Gohan tomba à terre Thalès remarqua qu’il avait une queue de singe. Il décida d’utiliser sa technique power ball (boule d’énergie) pour créer une lune et commencer la transformation en oozaru de San Gohan. Mais quand Thalès se rendit compte que la violence provoqué par la transformation de San Gohan fut arrêté par Écoris (le dragon de San Gohan) il décida d’attaquer Écoris (il a presque réussi à le tuer) se qui mit San Gohan (en oozaru) en colère et il décida d’attaquer Thalès. Thalès l’arrêta sans difficulté avec sa technique solar ball (boule solaire) qui risquait de tuer San Gohan, mais San Goku le sauva de justesse en coupant la queue de San Gohan et ainsi le rendre assez petit pour éviter l’attaque. Thalès brûla ensuite vif Piccolo (mais ne le tua pas). Finalement San Goku affronta Thalès (juste après s’être débarrassé de ses mercenaires) et le battu, mais pour riposter Thalès prit un fruit de l’arbre qui augmenta sa puissance suffisamment pour vaincre San Goku, mais fut interrompu par la Z team qu’il affronta et vaincu sans trop de mal, mais qui donna suffisamment de temps à San Goku pour en finir en utilisant un genkidama qui réussi à anéantir pour toujours son frère.